最傷心的事(Điều buồn nhất) -凱定(Kai Định)

Thời gian trôi

時間溜走

Từng sáng tối

日日夜夜

Sao quá vội

星子匆匆

Vẫn luôn là mình em thôi

卻總只有我一人而已

Nhìn theo anh

眼看著你

Tim tan vỡ

心碎滿地

Gần bên anh

在你身邊

Mãi là một giấc mơ

那畫面永遠只在夢裡

Biết yêu riêng ai là rất buồn

明知偷偷愛會非常難過

Biết yêu đơn phương là sẽ luôn

明知單戀會一直持續

Còn mãi trong lòng

在我心裡的

Những tổn thương

那些傷痛

 

完走越南Vietnam Walker 翻譯 欲使用請註明本出處

 

Sợ anh biết lại sợ anh không biết

我怕你知道,也怕你不知道

Muốn anh biết lại muốn anh không biết

希望你知道,也不想你知道

Điều buồn nhất là

可最傷心的事會是

Là anh biết lại làm như không biết

你明明知道卻假裝你不知道

Sợ em sẽ khóc lại vờ như không khóc

明明我哭了卻假裝沒哭過

Lúc muốn khóc lại giữ trong lòng

想哭的時候卻全都壓抑在心中

Điều buồn nhất là

最最難過的會是

Là anh biết lại làm như không biết Em yêu anh

你明明知道了,卻假裝你不知道….我愛你

 

 

譯/張君

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *