【譯】Đâu cần 1 bài ca tình yêu 有誰需要一首小情歌-Tiên Tiên x Trang

 

Đôi ba lời hát nhớ nhung
哼個一兩句歌
Tan vào theo kí ức
溶入在快樂回憶裡
Trách sao ta đã vụng về đánh mất
怪我們笨拙弄丟了記憶
Đôi ba lời hứa không tên
有幾句說過的話
Mong tình yêu mãi bên
希望我們長久相伴
Biết bao lâu cho vừa
長久要多久才算合適
Tình yêu là phố cũ ghé chơi
我們的感情還是像以前在巷子裡玩耍那樣
Cho mùa hè ra khơi
等夏日結束
Nắng theo chân mình vấn vương
讓夏日的燠熱跟著我們的步伐
Tình yêu là gió mát cuốn đi
我們的感情跟著微風起舞
Hết muộn phiền âu lo
讓憂慮隨風而逝
Sống vô tư cho đời ta vô thường
生命無常,活地輕鬆一點
Đâu cần 1 bài ca tình yêu cho đời ta thêm đắm say
有誰需要一首小情歌,讓人們活地快意
Đâu cần 1 bài ca tình yêu cho lòng ta thêm ngất ngây
有誰需要一首小情歌,讓人們的心暢意
Chỉ cần mình cạnh nhau phút giây
只要我們在彼此身邊
Nhìn về phía chân trời khuất xa
望著天邊
Nơi ánh ban mai vang tên ta dịu dàng.
早上醒來有我溫柔的聲音
Ai ơi đừng mãi lắng nghe theo bao lời buồn lê thê
嘿,不要老是想太多
Muốn biết yêu thương hãy đến đây
請來我身邊感受愛
Theo nhau về chốn xa lạ
請來我身邊
Bao giận hờn trôi xa
煩惱不越都消失
Tình yêu là phố cũ ghé chơi
Cho mùa hè ra khơi
Nắng theo chân mình vấn vương
Tình yêu là gió mát cuốn đi
Hết muộn phiền âu lo
Sống vô tư cho đời ta vô thường
Đâu cần 1 bài ca tình yêu cho đời ta thêm đắm say
Đâu cần 1 bài ca tình yêu cho lòng ta thêm ngất ngây
Chỉ cần mình cạnh nhau phút giây
Nhìn về phía chân trời khuất xa
Nơi ánh ban mai vang tên ta dịu dàng.

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *