跟上越南音樂潮流必備關鍵字

不知道大家有沒有試著在Youtube上搜尋「越南歌曲」或是「越南流行音樂」關鍵字,跑出來都是一堆阿哩不搭古老影片的經驗。完走一開始試過中英文各式各樣的組合都不得其門而入,後來才知道原來開啟新世界的關鍵是要「打越文」!完走越南這就要來教大家一堂越南語音樂課啦~~

 

  • 音樂  Âm nhạc / Nhạc
  • 越南歌  Bài Việt / Nhạc Việt / Vpop
  • 團體  Nhóm / Team
  • 女歌手  Nữ ca sĩ
  • 男歌手  Nam ca sĩ
  • 歌手  Ca sĩ
  • 藝人  Nghệ sĩ
  • 知名  Nổi tiếng

 

  • 歌曲  Bài hát / Ca khúc 
  • 歌詞  Lời bài hát
  • 創作  Sáng tác
  • 作者  Tác giả
  • 和絃  Hợp âm
  • 節奏  Nhịp

 

  • 原版  Bản góc
  • 版本  Bản / version
  • 翻唱  cover
  • Remix  Mashup
  • 華語歌曲越文版  Nhạc Hoa lời Việt
  • 越語字幕   Phụ đề Việt / VN sub / Việt sub

 

  • 類型  Thể loại
  • 風格  Phong cách
  • 抒情  Trữ tình 
  • 流行音樂  Nhạc trẻ
  • 直接使用英文字:Pop / Rap / Rock / R&B / Hip hop…

 

  • 電影歌曲  Phim nhạc
  • 傳統  Truyện thống
  • 民族  Dân tọc
  • 民歌  Dân ca
  • 民謠  Ca Dao
  • 民間  Dân gian
  • 搖籃曲  Nhạc ru

 

  • 新歌  Bài mới
  • 最新  Mới nhất
  • 熱門  Hot / sốt nhất
  • 排行榜  Bằng xếp hàng
  • 唱  Hát
  • 聽  Nghe
  • 好聽  Hay
  • 彈奏 Đánh 
  • 琴  Đàn
  • 吉他 Đàn / Guitar

 

  • KTV  Karaoke
  • 下載  Tải xuống
  • 來源  Nguồn

 

以上是常用來搜尋、使用的單字,有時候會直接使用英文,大家複製貼上一定可以找到你想要的音樂!

當然大家也可以直接進入越南的音樂入口網站進行搜尋更快!

【好物】越南最大音樂入口網站Zing Mp3

或者音樂放在手機裡帶著走

【工具】越南音樂潮流必備App-Zing Mp3

如果你太愛某一首歌想進一步了解中文是什麼意思,歡迎在VW的翻譯歌詞庫尋找。要是剛好我們沒有你想要的歌詞就留言給我們吧!一起追越流吧~

1 thought on “跟上越南音樂潮流必備關鍵字

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *